Oser (verbe)

Verbe

X ^e siècle. Issu du latin tardif ausare , de même sens.
1. Suivi d'un verbe à l'infinitif. Avoir l'audace, la hardiesse de dire ou de faire quelque chose. Il a osé lui résister. Pour reprendre quelqu'un dont on blâme l'insolence, l'impudence. Ose donc encore me répondre sur ce ton ! Absolt. Faire preuve d'audace, de décision. Il a osé. Je n'oserais, je n'ose. Vous n'oseriez pas , se dit par manière de défi ou de menace. Dans des formules de politesse ou par précaution oratoire. J'ose espérer votre venue. J'ose croire que vous ne mentez pas. Expr. Si j'ose le dire , ou si j'ose dire, si j'ose ainsi m'exprimer , formules que l'on emploie pour atténuer l'expression de sa pensée ou faire admettre une idée qui pourrait paraître contestable. Dans des tournures négatives. Ne pas vouloir, par prudence ou par ménagement, faire ou dire certaines choses. Il n'ose pas se prononcer sur ce point. Nul n'a encore osé lui annoncer cette nouvelle .
2. Suivi d'un substantif ou d'un pronom. Entreprendre avec assurance, risquer, tenter hardiment. Oser une démarche, une entreprise délicate. Il peut tout . Expr. proverbiale. Qui n'ose rien n'a rien .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Avoir la hardiesse, l'audace de dire, de faire quelque chose. "Oseriez-vous le blâmer? Je l'oserai. Je ne l'ose pas. Il l'eût fait assurément, s'il l'eût osé. Il a osé lui résister." Absolument, "Je n'oserais. Je n'ose. On n'oserait."
"Si j'ose le dire, si j'ose dire, si j'ose parler ainsi, m'exprimer ainsi," Formule dont on se sert pour faire passer une idée ou une expression qui pourrait paraître hasardée.
OSER signifie aussi Entreprendre avec courage, avec assurance. "C'est un homme à tout . Il peut tout . Il n'y a rien qu'il ne puisse . Vous n'osez rien, ce n'est pas le moyen de réussir."
OSER, avec la négation, signifie aussi Ne pas vouloir, par prudence, par ménagement, faire ou dire certaines choses. "Personne n'ose lui annoncer cette fâcheuse nouvelle."
Le participe passé s'emploie aussi adjectivement et signifie Qui est hardi, audacieux. "Serez-vous si osé que de dire... assez osé pour dire... Cela est bien osé, trop osé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Tenter avec audace.
ROTR.: « Osez ce qu'ont osé tant d'autres conquérants »
CORN.: « Sachant ce que je puis, ayant vu ce que j'ose, Croit-il que m'offenser ce soit si peu de chose ? »
BOSSUET: « Il connaissait, dans le parti, de ces fiers courages dont l'esprit extrême ose tout »
RAC.: « Pourquoi faut-il, ingrat.... Que vous n'osiez pour moi ce que j'osais pour vous ? »
MONTESQ.: « Dans ces moments d'étonnement qui suivent une action inopinée, il est facile de faire tout ce qu'on peut »
VOLT.: « On sait ce que je puis, on verra ce que j'ose »
D'ALEMB.: « Rameau est d'autant plus digne d'estime, qu'il a osé tout ce qu'il a pu, et non tout ce qu'il aurait voulu »
    Absolument.
CORN.: « S'il [le peuple] eût puni Sylla, César eût moins osé »
RAC.: « Peut-être avec le temps j'oserai davantage »
FONTEN.: « Il faut en tout genre, mais la difficulté est d' avec sagesse, c'est concilier une contradiction »
VOLT.: « Il faut savoir ; la philosophie mérite bien qu'on ait du courage »
MIRABEAU: « Si j'écrivais un traité de politique, je traiterais à fond de l'art d'oser, non moins nécessaire pour faire réussir les entreprises civiles que les opérations militaires »
    Négativement et absolument. Je n'ose. On n'oserait.
    Par forme de défi, de menace. Vous n'oseriez.

 2   Avec un verbe à l'infinitif, avoir l'audace ou le courage de.
RAC.: « Vous l'osâtes bannir, vous n'osez l'éviter »
RAC.: « Moi, que j'ose opprimer et noircir l'innocence ! »
MASS.: « Il est beau d' s'exp à l'indignation du prince plutôt que de manquer à ses devoirs »
L. RAC.: « Qui suis-je pour murmurer de mon sort ? »
BEAUMARCH.: « Tu sais trop bien.... que je n'ose pas »

 3   Se permettre de.
BOSSUET: « Si nous osions demander au grand prince qui lui rend les derniers devoirs, quelle mère il a perdue, il répondrait par ses sanglots »
BOSSUET: « Si d'autres osaient le louer, il repoussait leurs louanges »
BOSSUET: « La reine savait combien la médisance se donne d'empire quand elle a osé seulement paraître en présence des princes »
RAC.: « Oses-tu donc parler sans l'ordre de ton roi ? »
BUFF.: « J'ose dire que M. Macquer et M. de Morveau sont les premiers de nos chimistes qui aient commencé à parler français »
    Si j'ose le dire, si j'ose m'exprimer ainsi, formule dont on se sert pour adoucir la force ou la hardiesse d'une expression, d'une idée.
RAC.: « Si j'ose expliquer ma pensée »
BERN. DE ST-P.: « Son antagoniste se trouve, si j'ose dire, enchaîné par un collier de perles, que Socrate lui a passé autour de l'entendement »

 4   Avec la négation, s'abstenir par circonspection.
MASS.: « Mille soupçons qui laissent entrevoir ce qu'on n'oserait dire »
VOLT.: « Il n'osait plus parler à la reine avec cette douce liberté qui avait eu tant de charmes pour tous deux »

REMARQUE
    Dans le sens absolu, ou quand est suivi d'un infinitif, on supprime souvent pas dans les constructions négatives : je n'ose ; je n'oserai vous le dire ; je n'osais le faire. Tircis, je n'ose Écouter ton chalumeau, Chanson génevoise citée par J. J. Rousseau dans ses Confessions, I.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CLII: Mon escient, [ils] nes [ne les] osent aproismer [approcher]
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 13: [Il n'est personne] Qui à Marsille oust [ose] porter mon mesage
     Couci, II: Douce dame, je ne vous os rover [demander] Ce dont amors ne me rove pas taire
    XIII^ème siècle
     Berte, III: Biaus très dous fils, fait-elle, comment osas penser... ?
     ib. CXII: Tant vous donrai d'avoir com ez penser
     la Rose, 4648: Maint i perdent, bien dile l'os, Sens, tens, chastel, cors, ame et los
     ib. 1206: Le cuer ot [Franchise] dous et debonnaire ; Ele n'osast dire ne faire à nuli riens qu'el ne deüst
BRUN. LATINI: « Doner autrui bien, ce est nostre debonairetez ; estre osez de mal faire, ce est nostre vertus »
     La fole et la sage, dans JUBINAL, t. II, p. 78: En oevre es autretant, comme en parole, osée
    XV^ème siècle
FROISS.: « Henry de Percy, je ne cuidoie mie que vous fussiez si grand en Angleterre, que vous osissiez faire fermer les portes.... à l'encontre du duc de Lancastre »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il feit faire defense à ceulx de la ville, que nul ne fust si ozé ne si hardy que d'approcher des murailles »
AMYOT: « Il n'osoit ny boire ny manger avec personne de la ville, ny ne s'osoit trouver ès compagnies pour deviser »
D'AUB.: « tous ces petits succez eschaufferent le prince de Condé, et lui firent ozer le siege de Brouage »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, ouser ; provenç. ausar ; espagn. osar ; portug. ousar ; ital. ausare, osare ; du supin ausum, de audere (voy. AUDACE). Le participe latin ausus avait donné à l'ancienne langue l'adjectif os, ose, qui avait le sens de osé.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Avoir la hardiesse, l'audace de dire, de faire quelque chose; Entreprendre hardiment. "Oseriez-vous le blâmer? Je l'oserai. Je ne l'ose pas. Il l'eût fait assurément, s'il l'eût osé. Il a osé lui résister en face. C'est un homme à tout . Il peut tout . Il n'y a rien qu'il ne puisse . Vous n'osez rien, ce n'est pas le moyen de réussir."
Il s'emploie aussi absolument. "Je n'oserais. Je n'ose. On n'oserait."
Par forme de défi, de menace, "Vous n'oseriez."
"Si j'ose le dire, si j'ose m'exprimer ainsi." Espèce de formule dont on se sert pour faire passer une idée ou une expression qui pourrait paraître hasardée.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec la négation, signifie quelquefois, Ne pas vouloir, par circonspection, faire ou dire certaines choses. "Personne n'ose lui annoncer cette fâcheuse nouvelle."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Avoir la hardiesse, l'audace de faire, de dire quelque chose. "Oseriez-vous le choquer? Je n'oserois. Je n'ose pas. Il l'eût fait assurément, s'il eût osé. On n'oseroit. Il a osé lui résister en face".
On dit par forme de défi, de menace, "Vous n'oseriez".
On se sert aussi de ce même verbe, pour marquer, Que par circonspection on ne veut pas faire certaines choses. "Persortne n'ose lui annoncer cette fâcheuse nouvelle. Je n'oserois l'aller interrompre".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Oser, s'emploie quelquefois activement, et signifie, Entreprendre hardiment. Ainsi l'on dit d'Un homme qui est dans un état à pouvoir espérer de réussir dans tout ce qu'il voudra entreprendre, qu'"En l'état où il est, il peut tout ," qu'"il n'y a rien qu'il ne puisse oser".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Avoir la hardiesse, l'audace de faire, de dire quelque chose. "Oseriez-vous le choquer? Je n'oserois. Je n'ose pas. Il l'eût fait assurément, s'il l'eût osé. On n'oseroit. Il a osé lui résister en face."
On dit par forme de défi, de menace, "Vous n'oseriez."
On se sert aussi de ce même verbe, pour marquer, Que par circonspection on ne veut pas faire certaines choses. "Personne n'ose lui dire la mort de son fils. Je n'oserois l'aller interrompre."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

s'emploie quelquefois activement, & signifie, Entreprendre hardiment. Ainsi l'on dit d'Un homme qui est dans un état à pouvoir espérer de réussir dans tout ce qu'il voudra entreprendre, qu'"En l'état où il est, il peut tout , qu'il n'y a rien qu'il ne puisse ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Avoir la hardiesse, l'audace de faire, de dire quelque chose. "Oseriez-vous le choquer? je n'oserois. je n'ose. je n'ose pas. il l'eust fait assurément s'il l'eust osé. on n'oseroit".
On dit par forme de défy, "Vous n'oseriez. vous n'oseriez y avoir pensé". Et on dit d'un homme qui est dans un estat à pouvoir esperer de reussir dans tout ce qu'il voudra entreprendre, qu'"En l'estat où il est, il peut tout ".

Emplacement dans le dictionnaire :

osciller oscitant osculateur osculation osé ôsé ose

oseille ôser ôseraie oseraie oseur osier

osiriaque oslo osmazome osmazôme osmium osmonde osmonde royale

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...avec un chagrin profond, une déception cruelle-l'écoeurant formalisme de tout cela ! -l'aspect même du temple me déconcertait : un temple de ville, neuf alors avec une intention d'être joli, sans oser l'être trop ; je me rappelle surtout certains petits ornements des murs que j'avais pris en abomination, qui me glaçaient à regarder. C'était un peu de ce sentiment que j'ai éprouvé plus tard...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ne peuvent être encore que très imparfaits ; mais, si défectueux qu'ils soient, nous pensons qu'il est nécessaire de les tenter. Il n'y a, en effet, qu'un moyen de faire une science, c'est de l'oser, mais avec méthode. Sans doute, il est impossible de l'entreprendre si toute matière première fait défaut. Mais, d'autre part, on se leurre d'un vain espoir quant on croit que la meilleure manière...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...bivouaquer : bivac, de l'allemand beiwache, étant devenu bivouac, il est fâcheux que bivaquer ait été arrêté en chemin par la fantaisie des arbitres. airé : bien meilleur que aéré. il faudrait oser s'en servir. laideronne : par ce féminin, le peuple achève de faire vivre le mot laideron. fortuné : fortuné prend le sens de riche ; il suit l'évolution de fortune, et les grammairiens n'y peuvent...

Citation n°4 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...coeur frappait contre les parois de ma poitrine de gros coups sombres. - ah ! Me dis-je, le songe horrible ! Toutefois, mon insurmontable anxiété subsistait. Il me fallut plus d'une minute avant d' oser remuer le bras pour chercher les allumettes : j'appréhendais de sentir, dans l'obscurité, une main froide saisir la mienne et la presser amicalement. J'eus un mouvement nerveux en entendant ces...

Citation n°5 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...était loin de la devoir à une personne nullement en droit de se plaindre de sa probité, vous voyez, monsieur, que rien ne manque à votre dépôt : comptez ! Le prêtre referma la caisse ; et, sans oser pénétrer le mystère d'une comédie dont sa naïveté n'aurait jamais découvert le mot, mais un peu honteux d'avoir trop tôt soupçonné une conversion dans l'humilité passagère d'un homme du monde, il...